every cloud has a silver lining
atasözü/ˈɛvri klaʊd hæz ə ˈsɪlvər ˈlaɪnɪŋ/
🔊 dinle
Every cloud has a silver lining, bir İngilizce atasözüdür ve “her kötü durumun bir iyi yanı vardır” anlamına gelir. Türkçedeki “her şerde bir hayır vardır” düşüncesine karşılık gelir. En zor anlarda bile umut verici bir tarafın bulunabileceğini anlatır.
📖 Anlamları
1her kötü durumun bir iyi yanı vardır
"You lost the match, but you learned a lot — every cloud has a silver lining." — Maçı kaybettin ama çok şey öğrendin — her şerde bir hayır vardır.
2zor zamanlarda umut bulma fikri
"It rained all week, but every cloud has a silver lining: the garden flourished." — Bütün hafta yağmur yağdı ama her şerde bir hayır var: bahçe yeşerdi.
🔄 Benzer atasözleri
💬 Kullanım kalıpları
every cloud has a silver liningfind the silver liningremember, every cloud...
❓ Her kötü durumun bir iyi yanı olduğunu hangi atasözü anlatır?