every cloud has a silver lining
ことわざ/ˈɛvri klaʊd hæz ə ˈsɪlvər ˈlaɪnɪŋ/
🔊 聞く
Every cloud has a silver liningは、「どんなつらい状況にも良い面がある」という意味の英語のことわざです。日本語の「苦あれば楽あり」「災い転じて福となす」に通じます。暗く見えるときでも、探せば何か良いものが見つかるのです。
📖 意味
1どんな悪い状況にも良い面がある
"You lost the match, but you learned a lot — every cloud has a silver lining." — 試合には負けたけど、たくさん学んだね——苦あれば楽あり、だ。
2つらい時に希望を見いだす考え
"It rained all week, but every cloud has a silver lining: the garden flourished." — 一週間ずっと雨だったけど、悪いことばかりじゃない。庭が生き生きしたよ。
🔄 似たことわざ
💬 よく使うパターン
every cloud has a silver liningfind the silver liningremember, every cloud...
❓ どんな悪い状況にも良い面がある、と言うことわざは？