get out of hand
मुहावरा/ɡɛt aʊt əv hænd/
🔊 सुनें
Get out of hand का मतलब है किसी हालात का क़ाबू से बाहर हो जाना। हिंदी में इसे “हाथ से निकल जाना” या “क़ाबू से बाहर हो जाना” कह सकते हैं। जो चीज़ पहले संभलती थी, वह धीरे-धीरे इतनी बढ़ जाती है कि किसी के बस में नहीं रहती।
📖 अर्थ
1क़ाबू से बाहर हो जाना, हाथ से निकल जाना
"The party got out of hand and the neighbors called the police." — पार्टी हाथ से निकल गई और पड़ोसियों ने पुलिस बुला ली।
2किसी हालात का संभाले न संभलना
"Let's stop before this argument gets out of hand." — इससे पहले कि यह बहस क़ाबू से बाहर हो, रुक जाते हैं।
🔄 मिलते-जुलते भाव
💬 सामान्य प्रयोग
get out of handgetting out of handbefore it gets out of hand
❓ किसी हालात का क़ाबू से बाहर हो जाना कैसे कहोगे?