add fuel to the fire
मुहावरा/æd ˈfjuːəl tə ðə ˈfaɪər/
🔊 सुनें
Add fuel to the fire का मतलब है पहले से बुरी या तनावभरी हालत को अपनी बात या हरकत से और बिगाड़ देना। हिंदी में इसे “आग में घी डालना” या “जले पर नमक छिड़कना” कह सकते हैं। पहले से धधक रहे झगड़े को और भड़काना।
📖 अर्थ
1बुरी हालत को और बिगाड़ देना
"Yelling back just added fuel to the fire." — पलटकर चिल्लाना तो आग में घी डालना ही था।
2पहले से तनावभरे झगड़े को और भड़काना
"His sarcastic comment added fuel to the fire." — उसके तंज़ ने आग में घी का काम किया।
🔄 मिलते-जुलते भाव
💬 सामान्य प्रयोग
add fuel to the firethat added fuel to the fireadd fuel to the flames
❓ पहले से तनावभरी हालत को और बिगाड़ने को कैसे कहोगे?