piece of cake

expression idiomatique/piːs əv keɪk/ 🔊 écouter

Piece of cake signifie que quelque chose est très facile. En français, on dit « les doigts dans le nez » ou « du gâteau ». C'est une façon décontractée de dire qu'une tâche n'a demandé aucun effort.

📖 Significations

1très facile, du gâteau
"Don't worry, the exam was a piece of cake." — Ne t'inquiète pas, l'examen était du gâteau.
2une tâche faite sans aucun effort
"Fixing the bug turned out to be a piece of cake." — Corriger le bug s'est avéré être les doigts dans le nez.

🔄 Expressions similaires

les doigts dans le nez →du gâteau →une promenade de santé →

💬 Constructions courantes

it's a piece of cakea piece of cake to doabsolute piece of cake
❓ Comment dis-tu qu'un examen était très facile ?