piece of cake
تعبير اصطلاحي/piːs əv keɪk/
🔊 استمع
Piece of cake تعبير يعني أن شيئاً ما سهل جداً. يُعادله بالعربية «أسهل من شربة ماء» أو «لعب أطفال». تُستخدم بأسلوب عفوي للقول إن المهمة لم تتطلّب أيّ جهد.
📖 المعاني
1سهل جداً، لعب أطفال
"Don't worry, the exam was a piece of cake." — لا تقلق، كان الامتحان سهلاً جداً.
2مهمة أُنجزت دون أيّ عناء
"Fixing the bug turned out to be a piece of cake." — تبيّن أن إصلاح الخلل كان أسهل من شربة ماء.
🔄 تعبيرات مشابهة
💬 أنماط شائعة
it's a piece of cakea piece of cake to doabsolute piece of cake
❓ كيف تقول إن الامتحان كان سهلاً جداً؟